Question Description:
今回、major reviseで論文を再投稿いたします。reviewerから英文の文法的な誤りをすべて直せ、というコメントを頂きましたので内容を修正した後に英文校正をお願いしようと考えております。この場合、カバーレターにもプロの英文校正にお願いしましたと明記すべきでしょうか？responses to reviewerのファイルには記載しようと考えております。
回答
ジャーナルは透明性と完全な情報開示を重視しています。英文校正サービスを利用してもまったく問題ありませんが、そのことをカバーレターに明記することが望ましいでしょう。謝辞のセクションでも、校正者の作業について触れましょう。たとえ有料のサービスを利用した場合も、謝辞で触れることが、そのような支援を受けたことを読者に伝える唯一の手段だからです。ジャーナル側も、ほとんどがこのような対応を著者に求めているはずです。また、文法ミスを指摘する査読コメントへの返答でも、英文校正を利用したことを伝えましょう。
関連記事