Question Description:
他人が発表した論文に、誤りがあることに気づきました。論文は3年以上前に、非常に有名なジャーナルに掲載されたものですが、引用に誤りがあるようです。その論文中では、他の論文からある事実を引用していますが、その引用元の論文には、そこで言及されている事実が述べられていません。ジャーナル編集者に連絡すべきなのか、論文の著者に連絡すべきなのか分かりません。どうしたらいいでしょうか？
回答
行動を起こす前に、それが絶対確実な誤りであると確認することが必要です。論文にもう一度目を通し、本当に誤りがあると言えるのかどうか、経験豊富な同僚に尋ねてみましょう。誤りが確実であると確認できたら、論文の責任著者(corresponding author)に、論文に誤りがあるようだと丁寧に伝えるのがよいでしょう。誤りは誤植の可能性もありますし、著者は、ある論文を引用するつもりで、同じ著者の別の論文を引用してしまったのかもしれません。こうした誤りは、起こるものです。著者は、誤りを指摘されたら快く返信してくれるのが普通です。
もし適当な期間（数週間～1ヶ月）待っても返信がなければ、ジャーナル編集者にメールを出してみてもよいでしょう。